贸易风  金辉航运（Jinhui Shipping & Trading）报出2季度营收缩水近一半，最终亏损1300万美元。

这家在奥斯陆与香港两地上市的船东周四透露，其2季度的营收同比大幅下挫47%,至2000万美元。

金辉船队在首季的平均等价期租租金为6234美元/天，而上年同期为1.0473万美元/天。

好的方面是，该船东2季度的经营开支同比从2580万美元，减少到1620万美元。

金辉指出，“较之于第一季度干散运板块明显疲软的态势，2季度由于印度、中国以及其它亚洲国家的大宗商品交易量上升，拆船量提高以及新船供应放缓等因素，航运市场略有回暖。”

但该公司警告说，干散运的市场环境依然艰巨，短期内这一板块仍将持续遭受低运价困扰。

截至2季度末，金辉的船队共有36艘自有船舶，其中包括2艘超巴拿马型船、2艘巴拿马型船、30艘配备抓斗的超大灵便船、1艘大灵便型船以及1艘灵便型船。