航运界  丹麦诺登轮船（Norden）公布，今年上半年中亏损6800万美元，这一数字是去年同期亏损额的两倍。

归咎于疲软的干散货市场以及低迷的油轮市场，该公司将2014年EBITDA（税息折旧及摊销前利润）的预测由营销平衡或亏损6000万美元调至亏损4000万美元至6000万美元。

该集团干散货业务上半年亏损5300万美元，油轮业务亏损290万美元。干散货平均租赁等效收益为12252美元/天，2013年这一数字为11236美元/天。在油轮市场，今年上半年平均租赁等效收益从去年同期的14048美元/天跌至12811美元/天。

对于干散货业务来说，干散货市场的下行压力主要源自铝土矿、镍矿石的减少、中国煤矿进口量的下降及美国南方粮食收货季节的疲软。

该公司临时CEO Klaus Nyborg表示，“今天第二季度比年初预计的还要更具挑战性，无论是干散货还是油轮，都没有达到大家对于2014年市场逐步好转的期望。”