来源：Sinoship News 2013-02-07

翻译：国际海事信息网 邱艺欣  中国船舶工业行业协会(CANSI)发布2012年度报道，国家造船工业前景惨淡，离岸金融市场尚存一线生机。

报道显示，据Sinoship新闻报道，中国已完成60,200,000DWT 的造船总量，年比下降21.4%，交船量为20,400,000DWT，年比下降43.6%。

2012年，海上设备市场呈稳定增长，并在调研、船舶设计和建造方面均有所突破。

据Sinoship报道，中国海上产品所占国际市场份额有所增加，由2011年的10%增长到2012年15%，增长了5个百分点。

CANSI还预测：国际航运市场将在2013年稍有起色，而中国造船工业仍将处于萧条时期。

然而，离岸金融市场，尤其是海上浮水设备市场发展势头良好，CANSI报道显示，造船厂很可能采取以下措施：比如增加多样性并促进市场转变，增强风险管理能力，并增加国际合作。