华尔街日报  美国4月份制造业产值10个月来首次下降，因日本发生地震和海啸导致汽车行业生产中断。

制造业产值下降拖累了总体美国工业产值。美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)周二称，尽管矿业和公用事业产值有所上升，但4月份美国工业产值与前月持平。

4月份各行业总体开工率为76.9%，较修正后的3月份开工率77.0%仅下降0.1个百分点。但制造业开工率下降0.4个百分点，至74.4%。

当月数据弱于预期。接受道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)调查的经济学家此前预计，当月工业产值上升0.3%，开工率为77.6%。

美国3月份工业产值经过向下修正后为增长0.7%，初步数据为增长0.8%。

4月份制造业产值下滑0.4%，3月份和2月份分别为增长0.6%和0.2%。

4月份不包括汽车和零部件的工厂产值增长0.2%。

当月工业产值较上年同期增长5.0%。

Fed发布的工业产值报告显示，除汽车产值下降以外，初级金属、电子设备和家具等行业的产值也大幅下降。

4月份产值增加的行业还包括：非金属矿物、金属制成品、机械、电脑和电子产品以及航空业。

工业产值数据中不包括服务业产值。