上海证券报  欧盟统计局2011年1月4日公布的初步数据显示，去年12月，欧元区按年率计算的通胀率达2.2%，超出欧洲央行设定的2%警戒线。这令欧洲央行的货币政策再度面临退与进的两难决策。

这是欧元区通胀率自2008年11月以来首次超过2%，目前欧洲央行面临回收流动性的高压。欧洲央行从未表示过将在短时期内重回定量宽松。但央行行长特里谢已多次重申该政策只是临时性的，这令市场相信欧洲央行3个月期资金招标最早将于明年1月回归危机前的模式，每周资金招标规模不久之后也将如此。

分析人士认为，目前欧元区各国在债务阴云不散，不少成员国经济增长乏力，欧洲央行可能仍会维持其低利率政策。欧洲央行去年12月初决定将主导利率维持在1%的历史最低水平。

央行执行委员会委员曾表示，货币政策应该解决金融失衡的威胁，并希望预估模式能更全面评估经济情势。过去一年，该委员一再警告欧洲央行延长流动性的计划将种下失衡的祸根。