经济参考报  爱尔兰议会15日以81票对75票的表决结果通过了有关爱尔兰接受675亿欧元(合900亿美元)国际援助贷款的法案。

爱尔兰总理考恩当天表示，由于从债券市场融资的成本更高，爱尔兰不得不接受国际货币基金组织(IMF)和欧盟平均利率为5.8%的援助贷款。他还指出，当前若还希望为获取贷款优惠条件而重启谈判将是“不现实和不能达到的”。

据美联社报道，爱尔兰2010年财政赤字占国内生产总值的比例将达32%，或将创下二战后欧洲国家的最高纪录。

此外，除675亿欧元的外援之外，爱尔兰还将动用本国养老储备基金等国内资源自筹175亿欧元，主要用于救助银行业。