新华网  欧洲中央银行行长让—克洛德·特里谢11日说，新兴经济体正带动世界经济回归正常状态。

特里谢认为，金融机构必须提高风险管理能力、改善资产负债表状况，以助推经济长期健康增长。

回归正常

世界多家中央银行的行长在瑞士巴塞尔参加国际清算银行今年首场季度会议，证实世界经济正在复苏。

作为会议主席，特里谢代表与会央行行长说：“就全球层面而言，经济确实逐步回归正常状态。”

他说，“我们正处于复苏模式，这非常大程度上归功于新兴经济体”，新兴经济体在危机中“展现恢复能力，如今非常、非常明显处于更具活力模式”。

特里谢直言，外界不应由他这番言论揣测下一步货币政策。

欧洲央行定于14日召开今年首次利率决策会议。不少经济分析师认为，欧洲央行今年会逐步实施各项“退出”措施，终止当前低利率政策。

特里谢2009年11月9日说，世界经济“自由落体式”衰退已经结束。“借助特殊措施，我们避免经济大萧条，稳住事态，但大量事务还摆在眼前。”

规避风险

特里谢敦促金融机构从危机中吸取教训，提高风险管理能力。

“市场参与者和金融机构必须显著提高风险管理能力，”他说，“我们正积极行动，确保各方面均接收到这一信息。”

特里谢提醒各央行警惕通货膨胀风险。“中长期保持物价稳定是经济稳定复苏必备条件，”他说。

鉴于银行在经济衰退期间不愿放贷的做法不利于经济增长，特里谢说：“我们非常、非常密切关注信贷市场动态等方面进展，就此交流观点……尽可能消除不利于银行发放信贷的供应限制因素。”

警告银行

特里谢警告商业银行，经历金融危机和信贷紧缩后，必须清理各自资产负债表。

他说，“我们告诉银行，必须自己解决这一问题。为改善资产负债表状况，应采取所有适当措施”，包括储备银行利润、节制发放薪酬和奖金。

多家央行行长上周末与数家重要商业银行负责人面谈，指出金融体系健康对经济长期增长意义重大。他们希望年内确定银行业新国际准则，以增强银行防范金融危机能力。

特里谢声明：“更具弹性的银行体系能支持经济长期健康增长，及时完成巴塞尔委员会改革计划对建成这种体系至关重要。”

作为十国集团即巴黎俱乐部所设银行监管领域重要国际组织，巴塞尔银行监管委员会2009年12月公布一份全球标准草案，意在确保银行拥有充足、高质量资本和流动资产，以应对今后可能发生的金融危机。(吴铮)