（2009）中港协技字第087号

各有关港口、物流、航运企业及大专院校：

2007年1月，在原交通部的支持下，中国与荷兰合作在武汉举办了“长江流域内河航运论坛”。作为此论坛的后续计划—中荷“长江流域职业教育及培训合作”项目，经过两年多来双方的共同努力，今年初已得到荷兰政府的批准和资金支持，已进入正式启动阶段。

经荷兰海运学院（STC）与中国港口协会协商，中荷“长江流域职业教育及培训合作”项目的第二阶段将分别在重庆、武汉、上海三地举办三个研讨会，总的主题是“中国内河航运及港口管理的现状与未来发展”，另根据重庆、武汉和上海三地的不同情况分别确定各个专题，其中上海研讨会由中国港口协会负责筹办。现就有关事项通知如下：

一、上海研讨会时间：定于2009年11月30日-12月1日，9:00-16:30(含午餐及茶歇时间)。

二、上海研讨会地点：（另行通知）

三、上海研讨会议程：

由四个分项会议和一个专题会议组成；每个分项会议安排2个演讲，分别由中、荷专家担任；每个演讲不超过30分钟（包括翻译）；每半天留出30分钟讨论时间。（具体安排见附件）

四、上海研讨会内容

1、分项会议演讲内容

1a 研讨会背景介绍（荷方）

1b内河运输的现状和未来发展（依托上海国际航运中心建设，促进长江与内河运输发展）（中方）

2a政策及立法（项目执行）（荷方）

2b物流产业的发展；供应链管理及多式联运；海港与腹地连接（充分发挥物流优势，促进多式联运）（中方）

3a高效安全的内河运输（有关内河信息服务项目）（荷方）

3b 危险品运输安全及事故处理（有关污染物收集、人员培训及溢油项目）（中方）

4a轮驳及码头作业，以及物流链一体化（荷方）

4b船舶设计及标准（有关油轮设计项目）（荷方）

2、专题会议内容

5a教育及培训（中、荷双方）

5b中荷未来合作（克劳斯培训项目）（荷方）

五、上海研讨会人数及参会代表：

1、人数：限定25人。

2、拟邀请以下人员参加：

六：上海研讨会费用：

由荷兰政府经济援助部门所属的教育资助企业克劳斯公司承担并落实。参会人员无需另外支付费用。

七、会务联系人：中国港口协会技术业务部 章亚珍、刘瑞瑀

电话：021-63244790   传真：021-5350203

电邮: zyz551@yahoo.com.cn    lry214@yahoo.cn

参加研讨会人员请于11月23日前将参会代表报名表传真至中国港口协会技术业务部。需增加参会人员及对上述研讨内容有演讲意向的，请及时与我会联系。演讲者除准备书面文字稿外，还必须做好PPT，并最迟于11月25日前将相关材料发至上述邮箱，以便译成英语。

特此通知

附件：1、研讨会议程及安排

      2、参会代表报名表

中国港口协会

2009年11月16日

抄报机关：  交通运输部水运局、国际合作司、

上海市交通运输与港口管理局

协会内发送：常务副理事长、正副秘书长、办公室、杂志社、

港口研究中心、协调联络部、中国港口网站

附件1：

研讨会议程及安排