卷首语   PREFACE

2016  砥砺前行 梦想可期 / 盟 岩

专   稿   SPECIALITY

1  坚持五大发展理念 推进结构性改革——杨传堂部长在2016年全国交通运输工作会议上的讲话（节选） / 本刊编辑部

9  沿海港口发展2015 年回顾与2016 年展望 / 贾大山

高端访谈   TOP TALK

16  2016，新开局要有新作为——专访中国港口协会常务副会长陈英明 /  芮 雪

专题报道   MONOGRAPHS REPORT

20 中国现代邮轮产业的前10 年 /  王 迟

23 中国现代邮轮产业的后10 年 /  王 迟

27 建设真正“邮轮中心”中国还缺什么？ /  王 迟

港口热点   FOCUS TOPIC

30 年终盘点：2015 年中国港口热词 /  本刊编辑部

港口纵横  PORT PERSPECTIVE

35 台州港筹谋“海上丝路港城”建设 /  周祥寿　陈建伟　邵华荣

39 泉州港开拓创新发展路径 /  黄国灿

港口统计资料   PORT STATISTICS

41 十二月份全国沿海主要港口客货吞吐量统计 /  中国港口杂志社

41 十二月份全国沿海主要港口企业客货吞吐量统计 /  中国港口杂志社

42 十二月份长江干线主要港口企业货物吞吐量统计 /  中港协长江港口分会

43 十二月份全国主要港口集装箱码头吞吐量统计 /  中国港口杂志社

45 十二月份全国枢纽港集装箱码头多式联运吞吐量快报 /  中国港口杂志社

46 全国港口行业2015年12月景气指数评点 /  中国港口杂志社

47 十二月份全国港口铁路运送集装箱吞吐量统计 /  中港协港口铁道分会

47 十二月份全国主要滚装码头汽车吞吐量统计 /  中港协滚装码头分会

47 十二月份全国主要邮轮码头接待出入境旅客及船舶数量统计/  中港协邮轮游艇码头分会

48 十二月份沿海主要港口船代企业业务量分析 /  中港协水路运输分会

港口价格研究   PORT PRICING RESEARCH

49 十二月份长江干散货运输市场行情评述 /  王 娇   冯新双

49 十二月份长江集装箱运输市场行情评述 /  王 娇   冯新双

50 2015 年三季度全国港口行业上市公司（A 股）主要经济指标排序 /  中国港口协会行业发展部

煤炭观察家   VIEWPOINT OF COAL TRANSPORTATION52

2015年12月份沿海地区煤炭市场运行分析/  赵梦琳

港口与航运   PORT&SHIPPING

54 闽江航运迎来历史性发展新机遇 /  郑智敬

世界之窗   WINDOWS OF WORLD

58 汉班托塔港打造海上丝绸之路重要支点 /  王 俊   席 芳

前沿视点   FORESIGHT AND REFERENCE

60 2016 年全国交通运输工作会议提出：坚持五大发展理念推进供给侧结构性改革，为实现全面建成小康社会目标当好先行

品茗•论书 LEISURE DISCUSSION

64 展示视觉思考成果，让演讲更加动人  /  郑渝川

港口信息 PORT INFORMATION

42 青岛港正在成为超级矿船母港