各省市港航管理局、港务（口）集团公司、

地方港口协会及有关单位：

根据我会（2010）中港协技字第084号文《关于发送2011年度中国港口协会全国港口业务培训计划的通知》精神，为满足各会员单位的培训需求，现将2011年度全国“台湾港口物流考察培训班”、“台湾港口商务法律培训班”报名的有关事项通知如下：

一、台湾港口物流考察培训班

1、培训对象：港口企业管理人员。

2、培训内容：港口物流、港口环保；港口码头的竞争体制与有关政策；港口产业发展下的新问题等。

3、培训时间：2011年10月12日至17日

二、台湾港口商务法律培训班

1、培训班对象：港口企业商务、法律管理人员。

2、培训内容：台湾与大陆有关港口生产经营的商务法律规定的比较研究。

三、培训时间和地点：

1、培训时间：2011年10月12日至17日。

2、培训地点：上海至台湾邮轮途中及台湾港口考察。

四、培训费用：每人7900元/9500元左右人民币（内舱房/海景房）。费用包括教师的授课费、资料费、考察费、舱位费、食宿费等。

款项应在开班前的规定日期电汇到：上海中港协港口技术服务部，账号：0218014190000199    开户行：民生银行虹口支行

五、请各单位根据生产经营的实际需求组织相关人员（可办理因私赴台手续者）参加，并填妥“报名回执”后，于2011年7月15日前反馈至我会技术业务部。具体安排待报名结束后另行通知。

联系人：章亚珍、刘瑞瑀、吕志平

联系电话：021—63244790、  021—53540203（传真）

E-mail:  zyz551@yahoo.com.cn

特此通知

附件：《全国港口                    培训班》报名回执附件.doc。

中国港口协会

二○一一年六月三日

抄报机关：   交通运输部科技司、水运局、人劳司

协会内发送： 常务副理事长、正副秘书长、办公室、技术业务部